これはひどいなｗｗｗ
なぜ日本語でわざわざ書くのかｗｗｗｗよく意味不明な英語が書いているＴシャツを着ている日本人を笑っている外国人がいるけどあれと似たようなものか
ロンドン中心部にある創作日本料理店に、思わず目を疑ってしまうこんなネオンサインが掲げられていました。「売春婦あります」。現地の日本人らが「日本人を侮辱している」「女性への差別だ」などと声を上げたところ、ロンドンのフェミニスト団体がこれに呼応。
ツイッターでボイコット運動を展開した結果、看板は取り外されることになりました。しかしオーストラリア人店主は「これはアートだ」などと持論を語っていました。
問題の店はロンドン中心部の王立公園、ハイドパークの近くにある「Kurobuta」。日本企業のロンドン駐在員の西井大祐さん（28）は先月、友人と店を訪れてネオンサインを見つけました。「日本語が分からんことをええことに調子乗っとるなあと思った」と西井さん。
友人と看板のことを話題にしていると店の女性従業員が「日本人でしょ？何て書いてあるの？」と聞いてきました。意味を教えると女性は「ば、売春婦（prostitute）？」ととても驚いた様子だったそうです。西井さんはあきれ返りつつも「日本の店の英語表記でも似たようなことがあるかも知れない」と話しています。
スポンサーリンク
スポンサーリンク
日本料理店で「売春婦あります」と看板があったことに対するネットの反応
まあ今回はフェミ団体の行動は正しいと思うね.日本のフェミと違ってまともだわｗ日本は上野千鶴子みたいなキチ外フェミしかいないから
なんか独自の日本観でもあったんやろうか
これのどの辺がアートなのかわからない
韓国料理店でやれよ
もしかして経営者の一人に韓国人でもいるんじゃないのかな
日本女は股が緩いと外国人に思われている節はあると思うで
まあ慰安婦は昔からあったのは事実だけどね
どうせ間引くならコアラの丸焼きでも出してろ
店主は絶対朝鮮人だろうね
売春はありますニダ
嫁が韓国人でキムチとプルコギのフルコースを出してくる店じゃないの??
よほど日本に対してねじ曲がった感情があるのかも
英語で堂々と書かない所があくどさを感じるね
飛田新地に行った人なのかもしれないな,橋下にコメントもらえよ
まあ韓国料理だと客来ないからな
慰安婦の肉食えるニカ??
どうせ料理人に韓国人がいるんだろうね
どんな日本料理出しているのか非常に気になる
この記事へのコメントはありません。